La grippe pandémique n’est pas une petite grippe ordinaire. C’est une éclosion à grande échelle qui provoque une infection sérieuse se transmettant très facilement d’une personne à une autre sans égards pour leur âge ou leur état de santé. Par opposition à la grippe « saisonnière» qui sévit chaque hiver au Canada, la grippe pandémique peut éclater à tout moment. Les responsables de la santé du monde entier indiquent maintenant que la question n’est pas de savoir si la pandémie frappera, mais quand elle le fera.