Le secteur des soins de la santé a accueilli avec satisfaction la décision du gouvernement fédéral de ne pas utiliser les paiements de transfert pour éliminer son déficit. Le gouvernment a annoncé que le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux continueraient à croître respectivement de six et de trois pour cent jusqu’en 2014-15, ce qui représente une prolongation de un an. D’ici là, les coûts du programme de péréquation continueront à augmenter. Le budget maintient l’engagement de laisser expirer les virements uniques, y compris les quelque deux milliards consentis en sus aux provinces en raison de la formation supplémentaire requise pour les travailleurs qui ont perdu leur emploi pendant la récession. Les provinces pourraient être de nouveau pressées d’aider les chômeurs de fraîche date à réintégrer le marché du travail. Voici d’autres exemples de fonds réservés aux soins de santé : 285 M$ pour les programmes de santé à l’intention des autochtones ; 250 M$ en vue de l’amélioration des laboratoires de recherche ; 500 M$ à Inforoute Santé du Canada ; 16 M$ aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), y compris 10 M$ supplémentaires pour former un réseau d’essais cliniques, afin de mettre en application leurs recherches sur les isotopes et les technologies d’imagerie médicale ; 35 M$ à l’intention de Ressources naturelles du Canada pour financer des recherches sur de nouvelles technologies de production d’isotopes ; 75 M$ à Genome Canada et 6 M$ pour la promotion de la santé (ParticipAction).