Le réacteur nucléaire de Chalk River, qui est capable de produire le tiers des isotopes médicaux requis à l’échelle mondiale, fonctionne de nouveau après une interruption de service de 15 mois. Énergie atomique du Canada ltée (EACL), la société d’État propriétaire du réacteur de 53 ans situé à Chalk River (Ont.) a annoncé le mardi 17 août que les longues réparations nécessaires en raison de la fuite découverte en mai 2009 étaient maintenant terminées. EACL n’a toutefois pas mentionné à quel moment les cliniques pourraient recevoir leur premier lot d’isotopes. Le gouvernement conservateur du premier ministre Stephen Harper a déclaré qu’il comptait se retirer du secteur des isotopes médicaux et qu’il prévoyait fermer le réacteur pour de bon en 2016.